Suedia.se

En svår resa bort från diktaturen

Om en månad blir 22 miljoner rumäner medborgare i EU. För de unga och välutbildade, som bartendern Marius Radu, öppnar sig möjligheter.
För de gamla och fattiga, som bonden Dumitru Branzea i byn Grabana, utgör de nya kraven ett hot.
Och det finns de som drömmer sig tillbaka till diktatorn Nicolae Ceausescus dagar.

Från balkongen som Nicolae Ceausescu gick ut på för att lugna en ursinnig folkmassa tre dagar innan han avrättades vajar nu EU:s blå fana bredvid den rumänska trikoloren.

I ett litet kafé en bit bort på samma sida av Revolutionstorget arbetar Marius Radu.

Trots att han bara var nio minns han tydligt den där dagen som diktatorn talade för sista gången till sitt folk.
Det är inte så konstigt. Kaféet där Marius pyser upp espresso och blandar martinis är översållat med fotografier från den blodiga revolten. Det är inhyst i ruinen av ett gammalt hus som då sköts sönder och samman, men nu byggts på med några glasvåningar så att det liknar ett postmodernistiskt ufo....Sydsvenskan.se

Rumänska kulturinstitutet nye lokaler pa Skeppsbron 20, i Gamla Stan

Tisdagen den 28 november kl. 18.00 invigde Rumänska kulturinstitutet sina lokaler pa Skeppsbron 20, i Gamla Stan, Stockholm.

Rumänska kulturinstitutets Stockholmsfilial leds av Dan Shafran. Han arbetar pa Kungl. biblioteket i Stockholm och är verksam i Sverige som kulturskribent samt översättare och introduktör av rumänsk litteratur i detta land och av svensk litteratur i Rumänien.

Rumänska kulturinstitutet har som syfte att uppmärksamma och stödja spridning av rumänsk kultur i världen genom att skapa kulturrelationer mellan Rumänien och andra länder. Vart instituts syfte är att ocksa förmedla kontakter mellan institutioner och enskilda personer i Rumänien och motparter i de länder där vi är etablerade.

Rumänska kulturinstitutet är representerat i femton städer världen över: Berlin, Budapest, Istanbul, Lissabon, London, Madrid, New York, Paris, Prag, Rom, Stockholm, Tel Aviv, Venedig, Warszawa och Wien......