• En svår resa bort från diktaturen [2 december 2006]
    Om en månad blir 22 miljoner rumäner medborgare i EU. För de unga och välutbildade, som bartendern Marius Radu, öppnar sig möjligheter.För de gamla och fattiga, som bonden Dumitru Branzea i byn Grabana, utgör de nya kraven ett hot.Och det f...

  • Mutorna, maffiamorden och myglet [25 november 2006]
    Bulgarien blir från årsskiftet medlem i EU. Men sällan har ett land bjudits in med så stor tvekan. Bulgarien pekas ut som unionens fattigaste stat och den mest korrupta. I huvudstaden Sofia talar alla om maffiamorden, mutorna och myglet. D...

  • Skånsk familj anhållen för sexhandel [15 november 2006]
    Sexhandeln var ett familjeföretag, misstänker polisen. Far, son och styvmor sitter anhållna för grovt koppleri och människohandel. Kvar i Skåne finns familjens sju andra barn. Familjen från Teckomatorp fördes under onsdagen till Stockholm. ...

  • Stort polistillslag i kopplerihärva [14 november 2006]
    Rumänska prostituerade på Malmskillnadsgatan i Stockholm ledde på tisdagsmorgonen till en människohandelsrazzia i Skåne. Vi har gjort en större insats i Skåne och i Stockholm, säger kommissarie Greger Casselborg vid polisen i Stockholm. Fyr...

  • Kortligor bättre organiserade än polisen [7 november 2006]
    Kortkaparligorna är kunniga, har väl uppbyggda organisationer och opererar över både lands- och regiongränser. Svenska polismyndigheter jagar ligorna var för sig, utan samordning. MALMÖ. Det är amatörmässigt att jobba så här, säger Henrik M...

  • "Hon skulle ju bara ut och köpa bröd" [27 oktober 2006]
    Jag hoppas det är sista gången vi behöver gå igenom detta så att vi kan börja bearbeta vår sorg, sa Julia Olteanus mamma när hon, pappan och brodern i Helsingborgs tingsrätt under fredagen berättade om förlusten av dottern och systern. Hon ...

  • Företag ska får styra arbetskraftsinvandring [23 oktober 2006]
    Kineser, indier och ukrainare ska lättare få jobb i Sverige. Regeringen och miljöpartiet vill att företag som inte hittar arbetskraft inom EU ska få rekrytera i andra länder. Nästa år får dessutom rumäner och bulgarer som nya EU-medborgare ...

resör och transport Sverige - Rumänien

Suedia. Pradatorii de la Stockholm au fost prinsi

Sase barbati, cu vârste cuprinse între 21-38 de ani, suspectati ca au organizat si efectuat jaful de la depozitul de bani din Stockholm-Suedia, pazit de firma G4S, au fost arestati.

Cinci dintre ei sunt acuzati de furt cu violenta, în timp ce al saselea este acuzat de complicitate, dupa ce, în locuinta acestuia din suburbia de sud a orasului Stockholm, au fost gasiti saci de bancnote furate. Potrivit tabloidului suedez Expressen, valoarea furtului s-a ridicat la 65 de milioane de coroane suedeze, adica 6,3 milioane de euro.

Compania pagubita a oferit aproximativ 680.000 de euro pentru informatii care ajuta la prinderea vinovatilor. La prinderea faptasilor a contribuit
...mai mult / läs mer


Igår kväll deltog jag, som jag nämnde tidigare, i en rumänsk TALKSHOW...


Igår kväll deltog jag, som jag nämnde tidigare, i en rumänsk TALKSHOWAgentul VIP med Cristian Brancu. Jag har glidit runt på min räkmacka nu några helger och jag kan då bara tillägga att jag gillar läget! Monica Columbeanu som är med i showen, hon är en story bara hon. Kort och gott – hon är en av Rumäniens mest lyckade modeller genom tiderna! på enkel svenska.

Har äntligen lagt vantarna på ett klipp från sändningen, inte hela dock men vad gör det, ibland kan förrätten smaka bättre än både huvudrätten och desserten! Showen varade typ 20 minuter (jag tappade tidsuppfattningen totalt, så det kan mycket väl ha pågått 5
...mai mult / läs mer


Vi rekommenderar 3 rumänska filmer...

Så firade vi jordens undergång

Så firade vi jordens undergång var Rumäniens Oscarsbidrag och är samproducerad med tungviktarna Martin Scorsese och Wim Wenders.
Filmen utspelar sig 1989 under den rumänske presidenten/diktatorn Nicolae Ceausescus sista år vid makten. Det börjar med skolkamraterna Eva och Alexandru. Den senare välter en staty av Ceausescu och när de ska tvingas erkänna inför klassen så vägrar Eva och blir därför förflyttad till en yrkesskola. Nu följer en episod när vi får en inblick i familjens och grannarnas liv under kommunistregimen och Evas vardag på yrkesskolan. I nästa episod träffar hon Andrei som vill fly från Rumänien med henne och vi får följa deras förberedelser. Den sista episoden handlar om Evas sjuårige lillebror Lalalilu som bestämt sig för att mörda Ceausescu.

 

12:08 ÖSTER OM BUKAREST

Svart komedi.I denna stilsäkra långfilmsdebut, med en stor dos underfundig humor, kastas vi rakt in i ett rum mättat av rumänsk bakfylleångest. Vi befinner oss i en fattig by på landsbygden, där
...mai mult / läs mer


Rumänska kulturinstitutet är med och bjuder på animationer av Ion Popescu-Gopo

EASTERNXPRESS FESTIVAL

3-4 oktober

Slottsbiografen, Nedre Slottsgatan, Uppsala

 

Lördagen den 3 oktober smäller startskottet för EasternXpress Festival på den anrika Slottsbiografen i Uppsala. Rumänska kulturinstitutet är med
...mai mult / läs mer


Splittring i rumänsk kamp mot sexhandel

...till prostitution.   I det fattiga Rumänien framstår lönerna i Västeuropa som skyhöga och mer än 2 miljoner rumäner arbetar i andra EU-länder.
...mai mult / läs mer


Rumänsk duo häktade för knivdåd « Fria Nyheter: Två rumänska män i 40-års åldern har häktats och isolerats efter ett
...mai mult / läs mer

Hårda prov väntar rumänsk regering: Rumänien fick på onsdagen en ny borgerlig regering som utlovar smärtsamma åtgärder för att bekämpa
...mai mult / läs mer

Framgångssagan är över: Innan årets upplaga av Champions League så var det få fotbollskunniga som visste vilket lag Unirea Urziceni
...mai mult / läs mer

Dorin Cirlan: "Här sköt jag Ceausescu": Tillbaka vid husväggen. Expressen följde Dorin Cirlan till den före detta armébasen i
...mai mult / läs mer

Rumänien i kris utan IMF-lån - sr.se: Rumänien kommer att missa både årets och nästa års utbetalning från Internationella Valutafonden, IMF. Sittande
...mai mult / läs mer

Krock mellan gamla och nya Rumänien: Jag tror att vi talar olika språk. Det säger det högsta polisbefälet i skarp
...mai mult / läs mer

Rumänien i kris väljer president: Mitt i en djup ekonomisk och politisk kris håller Rumänien presidentval på söndagen. Det finns tolv
...mai mult / läs mer

Dacia Duster – rumänerna tuffar till sig: Dacia är på väg att lansera sin sjätte modell och den ser ut
...mai mult / läs mer

Vad är det som är så häftigt med Rumänien?: ...Lisa Olaison, som med utställningen "My east Eden" visar bilder från
...mai mult / läs mer

Det bisarra var Eugène Ionescos universum: FÖRNYARE. Eugène Ionesco påpekade gärna att det var han och inte Beckett som gav
...mai mult / läs mer



Rumänska Kulturinstitutet


 

Kulturevenemang

KONST | Art as Gift 21 FEBRUARI-10 APRIL, Rumänska kulturinstitutet - Urval av projekt som visades på Periferic 8 Biennial for Contemporary Art i Iaşi, Rumänien, 2008; Medv: Johanna Billing, Guillaume Désanges, Veaceslav Druţă, Miklós Erdély, Dora García, Aurelia Mihai, RO-MD (Moldova in 2 Scenarios), Romanian Performance History (Subjective) [...]

SAMTAL | På tal om nationella stereotyper En resa genom det europeiska "Vilda Östern" med Vesna Goldsworthy (Storbritannien) och samtal med Steve Sem-Sandberg om behovet av kollektiva identiteter och nationella självbilder. Samtalsledare: Jonas Ellerström. MÅNDAGEN 6 APRIL kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet.[...]

FILM | RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS *Rumänska filmdagar, 3-5 APRIL på Zita Folkets Bio, Stockholm. Filmvisningar och samtal. [...]

SAMTAL | A Bite of Dracula: The Vampire Like A Red Snowball I anslutning till RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS - Rumänska filmdagar anordnas ett samtal mellan Vesna Goldsworthy, Mattias Fyhr och Adina Bradeanu. LÖRDAGEN 4 APRIL kl. 16.30 på Zita Folkets Bio. [...]

SAMTAL | Having It All: Bye-Bye/Buy-Buy, Feminism? Samtal i anslutning till RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS - Rumänska filmdagar. Med Katarina Bivald, Laura Grünberg och Sofia Karlsson. SÖNDAGEN 5 APRIL kl. 16.45 på Zita Folkets Bio. [...]

LYRIK | Poesisalongen Årets svensk-rumänska översättningsworkshop avslutas med två kvällar för den poesiälskande publiken: tisdagen den 31 MARS kl. 19.00 i Visby samt torsdagen den 2 APRIL kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. [...]

KONST | Artist talk Dora Garcia ONSDAG 1 APRIL 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 + Artist talk Dora Garcia (Spanien) Samtalsledare: Marti Manen, curator (Spanien/Sverige), på engelska, fri entré [...]

POESI | Svensk-rumänsk översättningsworkshop i Visby Årets deltagare: Dan Coman, Gabriella Eftimie och Marius Ianuş från Rumänien och Cecilia Hansson, Viktor Johansson och Henrik Nilsson från Sverige. [...]

DEBATT | Paul Celan eller tidens ärr TISDAG 24 MARS KL 18.30 + Medv: Aris Fioretos, Anders Olsson och Marie Silkeberg [...]

Arkiv kulturevenemang

 


PORTOFOLIU

 

Stiri Externe:
Mapamond.net

Ziare romanesti:
ViataRomaneasca.net
Olteanul.net
RaulAlb.net
Orizontului.info

Jurnalisti romani:
Corespondent.eu

Agentie de turism:
NordicTours.ro

   Diaspora:

Australieni.net
Austrieci.net
Benelux.ro
Belgia.ro
Canadieni.net
CehoSlovacia.net
Danemarca.dk
Danemarca.ro

Elvetia.net
Evrei.net
Finlanda.ro
Francezi.net
Islanda.ro
Italieni.net
MareaBritanie.ro

Norvegian.net
Rumänen.de
Scandinav.net
Spanioli.net
Suedia.se
Suedia.ro
StateleUnite.net

Contact