• En svår resa bort från diktaturen [2 december 2006]
    Om en månad blir 22 miljoner rumäner medborgare i EU. För de unga och välutbildade, som bartendern Marius Radu, öppnar sig möjligheter.För de gamla och fattiga, som bonden Dumitru Branzea i byn Grabana, utgör de nya kraven ett hot.Och det f...

  • Mutorna, maffiamorden och myglet [25 november 2006]
    Bulgarien blir från årsskiftet medlem i EU. Men sällan har ett land bjudits in med så stor tvekan. Bulgarien pekas ut som unionens fattigaste stat och den mest korrupta. I huvudstaden Sofia talar alla om maffiamorden, mutorna och myglet. D...

  • Skånsk familj anhållen för sexhandel [15 november 2006]
    Sexhandeln var ett familjeföretag, misstänker polisen. Far, son och styvmor sitter anhållna för grovt koppleri och människohandel. Kvar i Skåne finns familjens sju andra barn. Familjen från Teckomatorp fördes under onsdagen till Stockholm. ...

  • Stort polistillslag i kopplerihärva [14 november 2006]
    Rumänska prostituerade på Malmskillnadsgatan i Stockholm ledde på tisdagsmorgonen till en människohandelsrazzia i Skåne. Vi har gjort en större insats i Skåne och i Stockholm, säger kommissarie Greger Casselborg vid polisen i Stockholm. Fyr...

  • Kortligor bättre organiserade än polisen [7 november 2006]
    Kortkaparligorna är kunniga, har väl uppbyggda organisationer och opererar över både lands- och regiongränser. Svenska polismyndigheter jagar ligorna var för sig, utan samordning. MALMÖ. Det är amatörmässigt att jobba så här, säger Henrik M...

  • "Hon skulle ju bara ut och köpa bröd" [27 oktober 2006]
    Jag hoppas det är sista gången vi behöver gå igenom detta så att vi kan börja bearbeta vår sorg, sa Julia Olteanus mamma när hon, pappan och brodern i Helsingborgs tingsrätt under fredagen berättade om förlusten av dottern och systern. Hon ...

  • Företag ska får styra arbetskraftsinvandring [23 oktober 2006]
    Kineser, indier och ukrainare ska lättare få jobb i Sverige. Regeringen och miljöpartiet vill att företag som inte hittar arbetskraft inom EU ska få rekrytera i andra länder. Nästa år får dessutom rumäner och bulgarer som nya EU-medborgare ...

resör och transport Sverige - Rumänien

Tiggande rumäner i Malmö svåra att bli av med

Tiggande kvinnor med små barn i famnen och övergivna tonårsflickor. Förutom kvinnor och barn är det ofta svårt handikappade män som vädjar till förbipasserande att öppna plånböckerna.

Det rör sig om ett gäng från Rumänien som är släkt med varandra, om åtta vuxna och sju små barn, varav det yngsta bara är ett år. Men kommunen har svårt att ingripa. Tiggeri är inte olagligt och Rumänien är sedan 2007 medlem i EU. Dess medborgare har därför rätt att turista tre månader i Sverige.

- Det är väldigt organiserat och det kommer grupper till hela Skaninavien, inte bara till Malmö. Oftast rör det sig om människor från gamla östblocket och från
...mai mult / läs mer


Om rumänska tiggare ...

Jag läste en artikel i Kvällsposten som handlade om rumänska tiggare. Nedan kan ni läsa vad jag skrev till artikelförfattaren Lena Olsson.

Jag heter Bogdan Dobondi och är född i Rumänien, men har bott i Sverige hela mitt liv eftersom min familj emigrerade då jag var sju år. De sista fyra åren, dock, har jag valt att bo i Rumänien. Jag kände att jag ville lära känna landet jag är född i, språket som mina släktingar pratar om och kulturen - den oerhört vackra kulturen - som trots allt existerar i Rumänien.

Tiggarna och tiggeriet är ett problem. Rumänien har försökt, på många olika sätt, att komma underfund med problemet utan att kränka individens demokratiska rättigheter.
...mai mult / läs mer


Madonna buades ut i Bukarest

Tusentals fans buade ut Madonna under en konsert i Rumänien. Anledningen var att popstjärnan fördömde diskrimineringen av romer i Östeuropa, skriver AP.

Till en början applåderade publiken artigt de romska dansare som delade scen med Madonna under konserten i Bukarest. Men när popstjärnan gjorde en paus i showen för att fördöma diskrimineringen av romer i Östeuropa – då förvandlades applåderna till burop.

– Det har kommit till min kännedom att det är mycket diskriminering av romer i Östeuropa. Det gör mig väldigt ledsen, sade popstjärnan, enligt AP.

Uttalandet väckte starka känslor hos de 60 000 som samlats för att se konserten. Ändå fick Madonna några glada tillrop då hon fortsatte:

– Vi tror inte på diskriminering... Vi tror på
...mai mult / läs mer


En dikt av Honorina Chitic....Honorina Chitic var under många år läkare i Rumänien

Honorina Chitic var under många år läkare i Rumänien. 1987 kom hon som flykting till Sverige. Sedan 1998 har hon givit ut fem diktsamlingar på rumänska. Två av dem har också kommit ut på svenska i Inger Johanssons översättning.

p1050677

Ur diktsamlingen ”Som om vi aldrig” har jag valt den här järnstarka:

Läkarna här

De,
läkarna här,
påstår att
mina krumma händer
är deformerade
av reumatism.
De kan inte
föreställa sig
att jag i åratal
har gått omkring
och knutit dem
i
...mai mult / läs mer


Splittring i rumänsk kamp mot sexhandel

...till prostitution.   I det fattiga Rumänien framstår lönerna i Västeuropa som skyhöga och mer än 2 miljoner rumäner arbetar i andra EU-länder.
...mai mult / läs mer


Rumänsk duo häktade för knivdåd « Fria Nyheter: Två rumänska män i 40-års åldern har häktats och isolerats efter ett
...mai mult / läs mer

Hårda prov väntar rumänsk regering: Rumänien fick på onsdagen en ny borgerlig regering som utlovar smärtsamma åtgärder för att bekämpa
...mai mult / läs mer

Framgångssagan är över: Innan årets upplaga av Champions League så var det få fotbollskunniga som visste vilket lag Unirea Urziceni
...mai mult / läs mer

Dorin Cirlan: "Här sköt jag Ceausescu": Tillbaka vid husväggen. Expressen följde Dorin Cirlan till den före detta armébasen i
...mai mult / läs mer

Rumänien i kris utan IMF-lån - sr.se: Rumänien kommer att missa både årets och nästa års utbetalning från Internationella Valutafonden, IMF. Sittande
...mai mult / läs mer

Krock mellan gamla och nya Rumänien: Jag tror att vi talar olika språk. Det säger det högsta polisbefälet i skarp
...mai mult / läs mer

Rumänien i kris väljer president: Mitt i en djup ekonomisk och politisk kris håller Rumänien presidentval på söndagen. Det finns tolv
...mai mult / läs mer

Dacia Duster – rumänerna tuffar till sig: Dacia är på väg att lansera sin sjätte modell och den ser ut
...mai mult / läs mer

Vad är det som är så häftigt med Rumänien?: ...Lisa Olaison, som med utställningen "My east Eden" visar bilder från
...mai mult / läs mer

Det bisarra var Eugène Ionescos universum: FÖRNYARE. Eugène Ionesco påpekade gärna att det var han och inte Beckett som gav
...mai mult / läs mer



Rumänska Kulturinstitutet


 

Kulturevenemang

KONST | Art as Gift 21 FEBRUARI-10 APRIL, Rumänska kulturinstitutet - Urval av projekt som visades på Periferic 8 Biennial for Contemporary Art i Iaşi, Rumänien, 2008; Medv: Johanna Billing, Guillaume Désanges, Veaceslav Druţă, Miklós Erdély, Dora García, Aurelia Mihai, RO-MD (Moldova in 2 Scenarios), Romanian Performance History (Subjective) [...]

SAMTAL | På tal om nationella stereotyper En resa genom det europeiska "Vilda Östern" med Vesna Goldsworthy (Storbritannien) och samtal med Steve Sem-Sandberg om behovet av kollektiva identiteter och nationella självbilder. Samtalsledare: Jonas Ellerström. MÅNDAGEN 6 APRIL kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet.[...]

FILM | RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS *Rumänska filmdagar, 3-5 APRIL på Zita Folkets Bio, Stockholm. Filmvisningar och samtal. [...]

SAMTAL | A Bite of Dracula: The Vampire Like A Red Snowball I anslutning till RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS - Rumänska filmdagar anordnas ett samtal mellan Vesna Goldsworthy, Mattias Fyhr och Adina Bradeanu. LÖRDAGEN 4 APRIL kl. 16.30 på Zita Folkets Bio. [...]

SAMTAL | Having It All: Bye-Bye/Buy-Buy, Feminism? Samtal i anslutning till RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS - Rumänska filmdagar. Med Katarina Bivald, Laura Grünberg och Sofia Karlsson. SÖNDAGEN 5 APRIL kl. 16.45 på Zita Folkets Bio. [...]

LYRIK | Poesisalongen Årets svensk-rumänska översättningsworkshop avslutas med två kvällar för den poesiälskande publiken: tisdagen den 31 MARS kl. 19.00 i Visby samt torsdagen den 2 APRIL kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. [...]

KONST | Artist talk Dora Garcia ONSDAG 1 APRIL 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 + Artist talk Dora Garcia (Spanien) Samtalsledare: Marti Manen, curator (Spanien/Sverige), på engelska, fri entré [...]

POESI | Svensk-rumänsk översättningsworkshop i Visby Årets deltagare: Dan Coman, Gabriella Eftimie och Marius Ianuş från Rumänien och Cecilia Hansson, Viktor Johansson och Henrik Nilsson från Sverige. [...]

DEBATT | Paul Celan eller tidens ärr TISDAG 24 MARS KL 18.30 + Medv: Aris Fioretos, Anders Olsson och Marie Silkeberg [...]

Arkiv kulturevenemang